范译:(你怎么来了,脸怎么这么白?老白老白的!擦粉了?)
词语是关切的,但你能别用幸灾乐祸的语气说出来吗?
周:“赵……风……声……”
范译:(你讨厌!)
好憋屈,不能大声嚷嚷,不然自己揍县守女儿的事情,保准外泄。
赵风声先是一愣,随即便嘿嘿直乐。
第一次听到有人透过牙缝喊自己的名字,当真是别有一番滋味在心头啊!
就是叫名字的人,让人心里实在有些跳脱。
周:“你个二杆子,脑袋开瓢了啊?居然他娘的用到了孙子兵法!”
范译:(你个二杆子,脑袋不想要了啊!居然背着我跟吴紫晴睡觉?)
周杨眯眼盯着赵风声,嘴里不停的磨着牙。
显然是在磨牙霍霍。
赵:“你别磨了,听的我心烦,再磨把你牙给敲下来,有事说事!”
范译:(你别乱说,我可是忠诚的男人!)
周:“还用我说?你是不是早就知道吴紫晴是县长女儿?”
范译:(你放屁,你们什么时候发生的关系?)
赵:“不知道!”
范译:(不想说!)
周:“你放屁!”
范译:(你大爷!)
周杨凑近赵风声,小声吼道。
只是后者嫌弃的推开了他。
他可是赵二杆子